Exporter des traductions

Configuration

Groupe

Langue

Format

Exporter pour une traduction hors-ligne

Exporter au format natif

Exporter au format CSV

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mentions légales ==
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Éditeur ===
<blockquote>EPCC Cité du design / École supérieure d'art et design de Saint-Étienne
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3 rue Javelin Pagnon
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
42000 Saint-Etienne
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Siret : 200 023 521 00012
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mail : info@citedudesign.com</blockquote>
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Directeur de la publication ===
Marc Chassaubéné, président de l’EPCC Cité du design / École supérieure d'art et design de Saint-Étienne
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Hébergeur  ===
<blockquote>OVH SAS
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2 rue Kellermann
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
59100 Roubaix
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
France</blockquote>
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Propriété intellectuelle ==
En application du code de la propriété intellectuelle, toute reproduction partielle ou totale à usage collectif est strictement interdite sans autorisation de la Cité du design – École supérieure d’art et design (Esadse).
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les logos, visuels et marques présents sur ce site sont la propriété de leur détenteur respectif.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce site peut, à son insu, avoir été relié à d'autres sites par le biais d'hyperliens. La Cité du design – Esadse décline toute responsabilité pour les informations présentées sur ces autres sites.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'internaute reconnaît que l'utilisation du site de la Cité du design – Esadse est régie par le droit français.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==  Données personnelles ==
L'EPCC cité du design / École supérieure d'art et design de Saint-Étienne s'engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectués à partir du site www.artsandcraftsaujourdhui.com, soient conformes au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Politique de protection des données ===
Chaque formulaire ou téléservice limite la collecte des données personnelles au strict nécessaire (minimisation des données) et indique notamment :
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Quels sont les objectifs du recueil de ces données (finalités) ;
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Si ces données sont obligatoires ou facultatives pour la gestion de votre demande ;
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Qui pourra en prendre connaissance (uniquement l'EPCC cité du design / Esadse en principe, sauf précision dans le formulaire lorsqu'une transmission à un tiers est nécessaire à la gestion de votre demande) ;
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Vos droits Informatiques et Libertés et la façon de les exercer auprès de l'EPCC.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les données personnelles recueillies dans le cadre des services proposés sur www.artsandcraftsaujourdhui.com sont traitées selon des protocoles sécurisés et permettent à l'EPCC de gérer les demandes reçues dans ses applications informatiques.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== À propos des cookies ===
Nous utilisons différents cookies sur le site pour améliorer l'interactivité du site et nos services.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Qu'est-ce qu'un « cookie » ? =====
Un « cookie » est un fichier de taille limitée, généralement constitué de lettres et de chiffres, envoyés par le serveur internet au fichier cookie du navigateur situé sur le disque dur de votre ordinateur.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deux types de cookies sont déposés sur le site Arts and Crafts aujourd’hui:
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== 1/ Cookies internes nécessaires au site pour fonctionner =====
Ces cookies permettent au site de fonctionner de manière optimale. Vous pouvez vous y opposer et les supprimer en utilisant les paramètres de votre navigateur, cependant votre expérience utilisateur risque d'être dégradée.
{| class="wikitable"
|+
!Cookies
!Finalité
!Durée de conservation
|-
|artsancmysqldb_session,
artsancmysqldbmwuser-sessionId
|Cookies générés par le serveur qui permet le maintien d'un statut de connexion pour un utilisateur entre les pages.
|Le temps de la session
|-
|artsancmysqldblanguage
|Sauvegarde du choix de la langue avant que vous soyez connecté.
|1 mois
|-
|artsancmysqldbUserName,
artsancmysqldbId
|Sauvegarde de votre nom d’utilisateur pour pré-remplir le champ dans le formulaire de connexion
|1 mois
|-
|VEE 
|Sauvegarde de vos préférences de l’éditeur visuel
|1 mois
|-
|UseCDNCache,
UseDC
|Usages spécifiques, mais aucune finalité dans cette installation
|1 jour
|}
Les données personnelles recueillies (identifiant du cookie) sont conservées par l'EPCC pour une durée de 12 mois. Elles ne sont pas cédées à des tiers ni utilisées à d'autres fins.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== 2/ Cookies tiers destinés à améliorer l'interactivité du site. =====
Le site www.artsandcraftsaujourdhui.com s'appuie sur certains services proposés par des sites tiers. Il s'agit notamment :
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Des vidéos diffusées sur le site Youtube
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Des enregistrements sonores depuis Soundcloud
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ces fonctionnalités utilisent des cookies tiers directement déposés par ces services. À chaque contenu externe, avant utilisation et transmission des données et dépôt de cookies tiers, la validation de votre consentement vous sera demandé par un bouton.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Gestion des adresses mail ===
Lors de la création de votre compte de contributeur, votre adresse mail (login) est archivée par  l’EPCC Cité du design / École Supérieure d'Art et de Design afin de permettre :
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
- des échanges avec le comité de lecture,
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
- une identification de l’auteur,
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
- une communication autour du programme ''arts and crafts aujourd’hui''
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Objet du traitement de données ===
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Finalités =====
Le traitement a pour objet la gestion de l'envoi d’informations ciblées de la Cité du design-Esadse.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il permet à la Cité du design – Esadse :
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* La gestion des comptes ; 
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* L'élaboration de statistiques liées au service.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Base légale =====
Article 6 (1) du règlement général sur la protection des données - RGPD
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce traitement de données relève de l'exercice de l'autorité publique dont est investie la Cité du design-Esadse en application du règlement général sur la protection des données et de la loi Informatique et Libertés modifiée.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Données traitées =====
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Catégories de données traitées ======
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* prénom et nom
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* adresse de courrier électronique (e-mail)
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* date de création de compte (inscription)
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* toutes les données liées à l'utilisation du compte sur la plateforme.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Source des données ======
Les données sont issues de l'enregistrement, par la personne souhaitant la création d’un compte, de son e-mail dans le champ d'inscription dans le module droit des pages du site ''arts and crafts aujourd’hui'' (www.artsandcraftsaujourdhui.com).
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Caractère obligatoire du recueil des données ======
Le recueil de l'adresse de courrier électronique est obligatoire pour la création d’un compte.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Prise de décision automatisée ======
Le traitement ne prévoit pas de prise de décision automatisée.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Personnes concernées ======
Le traitement de données concerne uniquement les personnes qui souhaitent s'enregistrer sur www.artsandcraftsaujourdhui.com pour écrire des articles et/ou recevoir des informations d’''arts and crafts aujourd’hui''.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Destinataires des données ====
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Catégories de destinataires ======
Sont destinataires des données les agents habilités à les connaitre au regard de leurs attributions : le directeur du service informatique, les référents du programme ''arts and crafts aujourd’hui'', le webmaster.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Transferts des données hors UE ======
Aucun transfert de données hors de l'Union européenne n'est réalisé.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Vos droits sur les données vous concernant ====
Vous pouvez accéder et obtenir copie des données vous concernant, vous opposer au traitement de ces données, les faire rectifier ou les faire effacer. Vous disposez également d'un droit à la limitation du traitement de vos données.  
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Comprendre vos droits ====
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Exercer vos droits =====
Le délégué à la protection des données (DPO) de l'EPCC Cité du design / École supérieure d'art et design est votre interlocuteur pour toute demande d'exercice de vos droits sur ce traitement.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Contacter le DPO par voie électronique : [[donneespersonnelles@citedudesign.com]]
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Contacter le DPO par courrier postal :<blockquote>Le délégué à la protection des données
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
EPCC Cité du design / École supérieure d'art et design Saint-Étienne
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3 Rue Javelin Pagnon
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
42000 SAINT-ÉTIENNE</blockquote>
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====== Réclamation (plainte) auprès de la CNIL ======
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits sur vos données ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation (plainte) à la CNIL
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Conditions générales d’utilisation ===
Une partie de notre mission dans le programme ''arts and craft aujourd’hui'' est :
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* de présenter, illustrer, et permettre de promouvoir la démarche Arts and Crafts aujourd’hui dans l’enseignement supérieur artistique ;
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* d'offrir la possibilité et inciter les personnes partout dans le monde à développer du contenu éducatif dans cette thématique ;
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* illustrer et défendre les nouvelles méthodes pédagogiques innovantes proposées dans le cadre du projet.
</div>

<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Utilisation des contenus : ====
Les informations dans ce site peuvent être utilisées dans le respect des règles sur le copyright ou le droit d'auteur.
</div>