« Expositions à Bratislava : VERRE ET BIJOUX » : différence entre les versions

Dernière version du 29 janvier 2024 à 15:15

10.12.2023

Image

Content

Expositions de productions d'atelier organisées par l'Académie des beaux-arts et du design de Bratislava à la verrerie RONA dans le cadre de la programmation Arts and Crafts aujourd'hui :

1- SLOVENSKÉ SKLÁRSKE MÚZEUM (GALERIE RONA)- du 27 octobre au 26 novembre 2023

2- BRATISLAVA DESIGN WEEK, du 6 décembre au 10 décembre 2023

Description

"Pourquoi les Arts and Crafts aujourd’hui ? Avant l’ère industrielle, l’artisanat faisait naturellement partie de la production, mais aujourd’hui, la pratique de « l’artisanat » prend un sens différent. Nous pensons que c’est précisément en raison de la relation contrastée entre l’artisanat et l’industrie que l’héritage du mouvement Arts and Crafts est toujours pertinent et intéressant. Cela nous amène à réfléchir sur nos expériences propres (et collectives) en matière d’artisanat, de tradition, de technologie, de forme et de matériau. À l’heure des objets jetables, où les gens jettent facilement les choses, et à l’heure des images numériques instantanées, il existe un besoin naturel d’objets tangibles et réels. C'est pourquoi l'Académie des beaux-arts et du design de Bratislava a décidé de situer la rencontre internationale des artistes du projet Arts and Crafts aujoud'hui au centre de l'industrie du verre en Slovaquie, là où est située la verrerie RONA.

L'exposition rassemble des œuvres d'artistes de différents pays et continents, qui ont été créés en octobre 2023 lors d'ateliers de deux jours dans la verrerie de Lednicke Rovne. Le courage, comme thème central de BDW, fait ici référence à la limitation du temps, à l'aspect performatif (communication et collaboration avec les souffleurs de verre) ainsi que le caractère expérimental du Projet complet. Chacune des œuvres présentées suggère une approche différente et une direction différente. Danscertains cas, le lien avec la tradition est plus perceptible, dans d'autres la technologie traditionnelle est réanimée par les pratiques expérimentales, d'autres s'orientent davantage vers des objets à la limite des arts appliqués et concept. S’il y a une chose qui unit ces tendances apparemment hétérogènes, c’est bien l’accent mis sur points de départ de l'artisanat, de la technologie et du matériel. Nous pensons que cet ancrage dans l'artisanat, la matière et une technologie spécifique a pu transmettre de nouveaux thèmes aux artistes participants, suggérer de nouveaux possibilités et placer leur travail dans de nouveaux contextes surprenants."

Naďa Kančevová (texte traduit à partir du texte original https://www.vsvu.sk/en/events/QXenZJOx/arts-and-crafts-today-glass-and-jewellery-10262023/)

Soutien organisationnel et curatorial

Marcel Benčík, Naďa Kančevová

La gestion de l'atelier :

Patrik Illo, Kristýna Španihelová, Pavlína Šváchová

Artistes participants :

Tina Abenzoar
Teresa Almeida
Inês Amorim
Tetouane Amine Asselman
Cyril Bihain
Loic Bonche
Zoe Brisset
Miroslava Bullová (exhibition design)
Arthur Carpentier
Mario Ferretti
Emy Gagnon-Gélinas
Elen Gavillet
Yagmur Kesmes
Zuzana Kováčiková
Natalie Lehnertová
Alexis Lepage
Graciela Machado
Adriána Ondrušová (exhibition design)
Clara Painchaud
Dominic Papillon
Tetiana Papushnikova
Daniela Ribeiro
Pedro Riofrio
Catarina Silva
Marie-Aurore Sticker-Metral
Shirley Thomas

Assistant de projet

Martin Ďuriš

Design d'exposition:

Adriana Ondrušová, Miroslava Bullová

Accompagnement organisationnel :

Lenka Leváková, Natália Šovčíková

· Écoles participant aux expositions

Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave

École Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne

Académie royale des Beaux-Arts

Universidade do Porto

Université du Québec à Montréal

Institut National des Beaux-arts de Tétouan

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{DateEvent |DAY=27|MONTH=10|YEAR=2023}}
+__NOTOC__
+{{DateEvent |DAY=10|MONTH=12|YEAR=2023}}
 == Image ==
@@ Ligne 10 : / Ligne 11 : @@
-<!--T:2-->
-- SLOVENSKÉ SKLÁRSKE MÚZEUM (GALERIE RONA)- du 27 octobre au 26 novembre 2023
+- [https://www.vsvu.sk/en/events/QXenZJOx/arts-and-crafts-today-glass-and-jewellery-10262023/ SLOVENSKÉ SKLÁRSKE MÚZEUM] (GALERIE RONA)- du 27 octobre au 26 novembre 2023
+[[Fichier:Rona Gallery©Elen Gavillet.jpg|néant|vignette|Œuvre d'Arthur Carpentier,  workshop de Bratislava, vernissage Rona, octobre 2023, (photo Elen Gavillet)]]
-<!--T:3-->
-- BRATISLAVA DESIGN WEEK, du 6 décembre au 10 décembre 2023
-<!--T:4-->
+- [https://www.instagram.com/p/C0tEcjpK6sG/?img_index=1 BRATISLAVA DESIGN WEEK], du 6 décembre au 10 décembre 2023
+[[Fichier:Glass and Jewellery, Bratislava Design Week 2003 salle.jpg|néant|vignette|Exposition ''Arts and Crafts aujourd’hui'': Glass and Jewellery, Bratislava Design Week 2003 (BADW 2023), Bratislava City Gallery, Mirbach Palace, 6 -10 décembre 2023. Photo : Naďa Kančevová]]
 === Description ===
 "Pourquoi les ''Arts and Crafts aujourd’hui'' ? Avant l’ère industrielle, l’artisanat faisait naturellement partie de la production, mais aujourd’hui, la pratique de « l’artisanat » prend un sens différent. Nous pensons que c’est précisément en raison de la relation contrastée entre l’artisanat et l’industrie que l’héritage du mouvement Arts and Crafts est toujours pertinent et intéressant. Cela nous amène à réfléchir sur nos expériences propres (et collectives) en matière d’artisanat, de tradition, de technologie, de forme et de matériau. À l’heure des objets jetables, où les gens jettent facilement les choses, et à l’heure des images numériques instantanées, il existe un besoin naturel d’objets tangibles et réels. C'est pourquoi l'Académie des beaux-arts et du design de Bratislava a décidé de situer la rencontre internationale des artistes du projet ''Arts and Crafts aujoud'hui'' au centre de l'industrie du verre en Slovaquie, là où est située la verrerie RONA.
 <!--T:5-->
-Les expositions rassemblent des œuvres d'artistes de différents pays et continents, qui ont été créées lors d'ateliers à Lednicke Rovne. Chacune des œuvres présentées suggère qu'elles ont été créées lors d'ateliers à Lednicke Rovne. Chacune des œuvres présentées suggère une approche différente et une direction différente. Dans certains cas, il existe une approche et une direction différente. Dans certains cas, le lien avec la tradition est plus visible, dans d'autres, le lien avec la tradition est plus visible, dans d'autres encore, la technologie traditionnelle est relancée par des méthodes expérimentales, d'autres encore tendent davantage vers des projets chancelants. à la limite des arts appliqués et de l’art conceptuel. S’il y a une chose qui les unit apparemment à la limite de l’art appliqué et de l’art conceptuel. S’il y a une chose qui unit ces approches apparemment hétérogènes, c’est l’accent mis sur les points de départ de l’artisanat, de la technologie et des matériaux. Nous nous approchons, c'est l'accent mis sur les points de départ de l'artisanat, de la technologie et des matériaux. Nous pensons que c'est cet ancrage artisanal, l'artisanat, la matière et la technologie spécifique qui a su véhiculer la matière et la technologie spécifique qui a su transmettre de nouvelles thématiques aux artistes participants, suggérer de nouvelles possibilités et placer leur travail dans de nouveaux thèmes surprenants pour les artistes participants, suggérer de nouvelles possibilités et placer leur travail dans de nouveaux contextes surprenants."
+L'exposition rassemble des œuvres d'artistes de différents pays et continents, qui
+ont été créés en octobre 2023 lors d'ateliers de deux jours dans la verrerie de Lednicke Rovne.
+Le courage, comme thème central de BDW, fait ici référence à la limitation du temps, à l'aspect performatif (communication et collaboration avec les souffleurs de verre) ainsi que le caractère expérimental du Projet complet. Chacune des œuvres présentées suggère une approche différente et une direction différente. Danscertains cas, le lien avec la tradition est plus perceptible, dans d'autres la technologie traditionnelle est réanimée par les pratiques expérimentales, d'autres s'orientent davantage vers des objets à la limite des arts appliqués et concept. S’il y a une chose qui unit ces tendances apparemment hétérogènes, c’est bien l’accent mis sur points de départ de l'artisanat, de la technologie et du matériel. Nous pensons que cet ancrage dans l'artisanat, la matière et une technologie spécifique a pu transmettre de nouveaux thèmes aux artistes participants, suggérer de nouveaux possibilités et placer leur travail dans de nouveaux contextes surprenants."
 <!--T:6-->

« Expositions à Bratislava : VERRE ET BIJOUX » : différence entre les versions