« Translations:Projet:Contribuer/5/en » : différence entre les versions

(Page créée avec « When you have finished writing your page, click on "save". You will then be directed to the translation interface. The functional elements of the collaborative platform are bilingual French-English: page titles and the introductory abstract used by the search engine. The content of the article itself does not necessarily have to be translated and may include other languages. We recommend that you do your own translation, otherwise we will translate the title and... »)
 
(Aucune différence)

Dernière version du 17 décembre 2023 à 15:57

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Projet:Contribuer)
Lorsque vous avez terminé la rédaction de votre page, cliquez sur « enregistrer ». Vous basculez alors sur l'interface de traduction. La plateforme collaborative est bilingue français – anglais au niveau de l'ensemble de ses éléments fonctionnels : titre des pages et chapeau introductif utilisé par le moteur de recherche. Le contenu même des pages n'est pas nécessairement traduit et peut intégrer d'autres langues. Nous vous recommandons d'opérer vous même la traduction, sinon nous procéderons à une traduction du titre et du chapeau dans un but simplement fonctionnel à l'aide d'un logiciel de traduction.

When you have finished writing your page, click on "save". You will then be directed to the translation interface. The functional elements of the collaborative platform are bilingual French-English: page titles and the introductory abstract used by the search engine. The content of the article itself does not necessarily have to be translated and may include other languages. We recommend that you do your own translation, otherwise we will translate the title and the abstract, simply for functional purposes, using translation software.